Pelokalan Perangkat Lunak

Pelokalan perangkat lunak adalah proses mengadaptasi aplikasi perangkat lunak untuk audiens tertentu. Ini adalah cara mudah untuk mengotomatisasi proses pelokalan dan mengurangi biaya. Sebagian besar produsen perangkat lunak di seluruh dunia membuat perangkat lunak mereka dalam bahasa Inggris. Namun, ada banyak orang di dunia yang lebih suka berkomunikasi dalam bahasa mereka sendiri. Selain itu, mereka lebih suka membeli apa pun dalam bahasa mereka sendiri.

Perangkat lunak adalah pasar global dan sebagian besar pembeli internasional lebih suka perangkat lunak mereka menggunakan bahasa ibu mereka. Ketika program perangkat lunak dalam bahasa pengguna, mereka dapat menggunakannya dengan nyaman. Ini memungkinkan pengguna untuk mengoperasikannya dengan lebih baik. Perangkat Lunak Bespoke Dikembangkan Dengan demikian, layanan pelokalan perangkat lunak cenderung membuat pengguna nyaman dengan produk perangkat lunak yang mereka gunakan.

Jika pesan yang mereka terima oleh audiens akan menggunakan bahasa mereka sendiri, mereka akan merasa dekat dengan produk dan akan memberikan lebih banyak preferensi daripada produk lain di pasar. Layanan pelokalan perangkat lunak cenderung lebih dari sekadar penerjemahan informasi. Itu membuat program perangkat lunak sepenuhnya beradaptasi dengan budaya klien yang ditargetkan. Sangat penting bahwa pelokalan aplikasi harus dilakukan sambil tetap memperhatikan kebutuhan, bahasa dan kebiasaan masyarakat setempat. Penting bahwa manual dan instruksi produk harus diterjemahkan dengan tepat untuk dipahami oleh klien yang ditargetkan.

Dengan persaingan ketat di pasar perangkat lunak, semakin banyak perusahaan perangkat lunak di seluruh dunia yang melompat ke lokalisasi perangkat lunak untuk tetap di depan semua pesaingnya di pasar. Proses lokalisasi perangkat lunak mengalami tahapan menerjemahkan antarmuka pengguna, mengubah ukuran kotak dialog, menyesuaikan fitur, dan menguji hasilnya untuk memastikan bahwa program perangkat lunak berjalan dengan baik dalam bahasa yang ditargetkan seperti halnya dalam bahasa sumber. Pelokalan perangkat lunak didasarkan pada banyak kriteria seperti konten yang dapat disesuaikan, nada komunikasi, komponen grafis dan skrip dll.

Jika Anda ingin memperluas bisnis Anda dan menuai semua manfaat globalisasi, pelokalan perangkat lunak menjadi vital bagi organisasi Anda. Bisnis tidak dapat bertahan tanpa arus komunikasi yang lancar. Untuk membuat ide bisnis menjangkau audiens yang ditargetkan, penting bahwa bisnis harus berkomunikasi dalam bahasa audiens. Perangkat Lunak Penyelenggara Pelokalan perangkat lunak membuat bisnis berkomunikasi dalam bahasa audiensi dan memungkinkannya menjalin hubungan yang lebih baik dengan mereka. Itu selalu lebih baik untuk menyewa layanan dari perusahaan pelokalan terkenal untuk pelokalan aplikasi perangkat lunak untuk mendapatkan banyak layanan pelokalan perangkat lunak yang otentik dan dapat diandalkan.

Lokalisasi sangat penting sekarang karena Internet membuat perangkat lunak dan produk lainnya lebih mudah tersedia bagi konsumen internasional. Jika Anda ingin membuat kehadiran di seluruh dunia untuk perusahaan perangkat lunak Anda, Anda perlu melokalkan dan membuat produk Anda tersedia dalam bahasa selain dari hanya bahasa Inggris.

Ketika Anda melokalkan perangkat lunak Anda untuk konsumen yang tidak berbahasa Inggris, mereka dapat merasa nyaman menggunakan produk Anda dalam lingkungan dan bahasa yang sesuai untuk mereka. Pesan yang mereka terima akan dalam bahasa mereka sendiri dan lebih mudah dimengerti. Mereka akan mendapat manfaat lebih dari produk Anda dan mereka juga akan merasakan keterikatan yang lebih dekat dengan produk Anda daripada produk yang tidak terlokalisasi untuk mereka dan kebutuhan pribadi mereka.

Dalam lingkungan pasar yang sangat kompetitif, pelokalan perangkat lunak merupakan cara yang bagus untuk memperluas bisnis, menaklukkan pasar baru dan menuai semua manfaat globalisasi. Untuk menargetkan kawasan baru, penting bahwa kampanye promosi dan metode pemasaran Anda harus dirancang untuk berkomunikasi dengan orang-orang dalam bahasa yang paling disukai dan dipahami oleh mereka. Lokalisasi membantu menghilangkan semua jenis hambatan komunikasi dan menciptakan jembatan yang mulus antara perusahaan dan klien potensial. Perusahaan terjemahan India populer di seluruh dunia untuk menyediakan layanan pelokalan yang efektif dan andal dengan harga yang wajar.